-
1 could hardly make ends meet
התפרנס בדוחק* * *◙ קחודב סנרפתה◄ -
2 could hardly make ends meet
kon zich nauwelijks onderhouden,verdiende weinig -
3 could hardly make ends meet
fick det knappt att gå ihop (räcka till), klarade (redde) sig knappt [på sina inkomster] -
4 I could hardly discern the words
-
5 I could hardly move
-
6 I could hardly tear myself away from the party
English-Dutch dictionary > I could hardly tear myself away from the party
-
7 I could hardly believe my ears
Общая лексика: я едва мог верить своим ушамУниверсальный англо-русский словарь > I could hardly believe my ears
-
8 I could hardly believe my eyes
Общая лексика: я едва мог верить своим глазамУниверсальный англо-русский словарь > I could hardly believe my eyes
-
9 I could hardly stand her patter
Общая лексика: я с трудом выносил её болтовнюУниверсальный англо-русский словарь > I could hardly stand her patter
-
10 I could hardly understand him
1) Общая лексика: я еле (с трудом) понимал его2) Макаров: я еле понимал его, я с трудом понимал егоУниверсальный англо-русский словарь > I could hardly understand him
-
11 he could hardly conceal his triumph
Общая лексика: он едва скрывал свое торжествоУниверсальный англо-русский словарь > he could hardly conceal his triumph
-
12 he could hardly keep his gravity
Общая лексика: ему с трудом удалось сохранить серьёзностьУниверсальный англо-русский словарь > he could hardly keep his gravity
-
13 he could hardly raise his meager arms
Универсальный англо-русский словарь > he could hardly raise his meager arms
-
14 he could hardly raise his meagre arms
Универсальный англо-русский словарь > he could hardly raise his meagre arms
-
15 his lips could hardly frame the words
Общая лексика: он едва мог выговорить эти словаУниверсальный англо-русский словарь > his lips could hardly frame the words
-
16 she could hardly contain her eagerness
Общая лексика: она едва сдерживала свой пылУниверсальный англо-русский словарь > she could hardly contain her eagerness
-
17 the reading-lamp was so dim that you could hardly read
Общая лексика: свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читатьУниверсальный англо-русский словарь > the reading-lamp was so dim that you could hardly read
-
18 the task could hardly have been managed better
Универсальный англо-русский словарь > the task could hardly have been managed better
-
19 they could hardly fail to meet
Общая лексика: они не могли не встретитьсяУниверсальный англо-русский словарь > they could hardly fail to meet
-
20 we could hardly drag him from his home
Универсальный англо-русский словарь > we could hardly drag him from his home
См. также в других словарях:
could hardly make ends meet — barley earned enough money to pay his bills, barely earned enough to survive … English contemporary dictionary
hardly — adverb 1 almost not: I hadn t seen him for years but he had hardly changed at all. | can/could hardly do sth: The children were so excited they could hardly speak. | I can hardly believe it. | hardly anyone/anything (=almost no one or almost… … Longman dictionary of contemporary English
hardly — hard|ly W2S2 [ˈha:dli US ˈha:rdli] adv 1.) almost not ▪ My parents divorced when I was six, and I hardly knew my father. ▪ The children were so excited they could hardly speak. ▪ I can hardly believe it. ▪ Hardly anyone (=almost no one) writes to … Dictionary of contemporary English
hardly — [[t]hɑ͟ː(r)dli[/t]] ♦♦ 1) ADV BRD NEG: ADV before v, ADV group, oft ADV amount (emphasis) You use hardly to modify a statement when you want to emphasize that it is only a small amount or detail which makes it true, and that therefore it is best… … English dictionary
hardly — 01. They [hardly] ever go out; maybe once a month at most. 02. I [hardly] recognized you with your new haircut. 03. My daughter can [hardly] remember Quebec City because she was very little when we lived there. 04. Your father [hardly] slept at… … Grammatical examples in English
hardly — hard|ly [ hardli ] adverb *** Hardly is a negative word and is often used with words like any and ever, but it should not be used with other negative words: We hardly ever do anything interesting. Hardly comes before the main verb of a sentence,… … Usage of the words and phrases in modern English
hardly */*/*/ — UK [ˈhɑː(r)dlɪ] / US [ˈhɑrdlɪ] adverb Summary: Hardly is a negative word and is often used with words like any and ever , but it should not be used with other negative words: We hardly ever do anything interesting. Hardly comes before the main… … English dictionary
hardly, scarcely, barely — These three adverbs imply the doing or accomplishing of something by the narrowest of margins: The injured man was hardly (scarcely, barely) able to move his lips. What slight difference exists among them is that hardly suggests difficulty, the… … Dictionary of problem words and expressions
hardly — /hahrd lee/, adv. 1. only just; almost not; barely: We had hardly reached the lake when it started raining. hardly any; hardly ever. 2. not at all; scarcely: That report is hardly surprising. 3. with little likelihood: He will hardly come now. 4 … Universalium
hardly — hard, hardly 1. The normal adverb from hard is hard, as in They are working hard and Don t hit it so hard. Hardly has a special use, meaning ‘scarcely’ (as in We hardly know them) and ‘only with difficulty’ (as in She could hardly speak). 2.… … Modern English usage
hardly*/*/*/ — [ˈhɑːdli] adv 1) used for saying that something is almost not true, or almost does not happen at all He hardly spoke except to say hello.[/ex] Alice was so busy she hardly noticed the days pass by.[/ex] He had hardly changed at all.[/ex] Hardly… … Dictionary for writing and speaking English